もし僕があの日
少し違う未来を撰んだとしたら
What would have happened if I’d chosen a slightly different future that day?
もう一度あの日に
戻るとしても 同じ道選ぶだろう
Even if we could go back to that day, we’d probably choose the same path
きっといつかこの道に戻るよ
“僕らがつないでいく” 同じ道を…
We’ll surely come back to this road again someday
“We’re being connected together” on the same road…
誰かが図ったシナリオじゃ 進めない
You can’t advance in the scenario someone else planned, go your own way
(Boku ga boku no subete/Oh yeah!/Bokura ga tsunadeiku/Shiro ga mau – Arashi)